元国立大学法人職員の通訳・翻訳道!

約8年国立大学法人で事務職員として勤務した後に、英語通訳・翻訳者にキャリアチェンジしました。日々、修行中・・・。お仕事のこと、日々の勉強、翻訳など不定期に更新しています。Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

2021-01-01から1ヶ月間の記事一覧

自分がやっている通訳トレーニング

最近、嬉しいことがありました。 地球の片隅に埋もれまくっている拙ブログ(←っていうのかな)を、ツウ@英語学習のお悩み解決ブロガー@tsukun777様にご紹介いただいたんです。 通翻訳者の蛇川真紀さん曰く"日英サイトラ(≒瞬間英作文)を続けると聞こえた順…

元国立大学法人職員、出戻る

私は以前、地元の大学で職員として働いていました。 (出身大学ではありません) 大学で働くようになった、辞めることになった経緯については下のリンクに書かれています。 興味があればご笑覧ください(ないか(^^;)) note.com ちなみに、このブログのタイ…

Courseraを聴講する

あ、年が明けた・・・。 あけましておめでとうございます。 正直、年末年始も休んでいないので何の感慨もないですが、いい年になるといいなぁ。 仕事でサイエンス関係の英語論文を読む必要が出てきたのですが、サイエンスも英語論文もぜんっぜん分かりません…