TWIというイギリスを拠点とする技術コンサルティング企業による記事の翻訳。 長いので、いくつかにわけて翻訳したいと思います。 化学の基礎知識がないと、これだけ読んでもはぁ？ってなるかもしれません・・・（実証済み）。 燃料電池の基本について略図な…

AFPの記事を全文翻訳しています。 =================================================================== IT（情報技術）は世界の環境問題の解決策として語られることが多いが、それ自体が環境問題の一因である。IT業界トップに対し、エネルギーおよび資源…