元国立大学法人職員の通訳・翻訳道!

約8年国立大学法人で事務職員として勤務した後に、英語通訳・翻訳者にキャリアチェンジしました。日々、修行中・・・。お仕事のこと、日々の勉強、翻訳など不定期に更新しています。Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

2020-03-01から1ヶ月間の記事一覧

JACIセミナーでの学び

前回の記事でも書きましたが、日本会議通訳者協会(JACI)では現在Zoomを使った遠隔講義を精力的に開催されています。 通訳界の第一線で活躍されている諸先輩方の豪華セミナーなので、少し無理してでもできる限り参加するようにしています。 今日は、通訳者…

災い転じて・・・

コロナウィルスの影響で、通訳業界はかなりの仕事減となっています。 翻訳は、むしろ仕事が増えているというような話も聞きますが、私の場合はイベントレポートの翻訳なども担当させていただいていたので、コロナによるイベント中止の影響をもろに受けていま…